Les animaux domestiques en espagnol : le vocabulaire à connaître
Parler de son animal de compagnie en espagnol permet de pratiquer un point souvent mal maîtrisé : la construction réfléchie llamarse.
Les animaux de compagnie
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el perro | le chien |
| el gato | le chat |
| el conejo | le lapin |
| el pájaro | l’oiseau |
| el pez | le poisson |
| el hámster | le hamster |
| la tortuga | la tortue |
| la cobaya | le cochon d’Inde |
| la mascota | l’animal de compagnie |
| el animal de compañía | l’animal de compagnie |
Décrire un animal
| Espagnol | Français |
|---|---|
| grande / pequeño | grand / petit |
| cariñoso/a | affectueux |
| juguetón/a | joueur |
| tranquilo/a | calme |
| nervioso/a | nerveux |
| obediente | obéissant |
| blanco/a | blanc |
| negro/a | noir |
| de pelo largo | à poils longs |
Mi perro es muy cariñoso.
Tengo un gato de pelo largo.
S’occuper de son animal
- dar de comer : donner à manger ;
- sacar al perro : sortir le chien ;
- pasear al perro : promener le chien ;
- cuidar : prendre soin de ;
- llevar al veterinario : emmener chez le vétérinaire ;
- adoptar : adopter.
Donner son nom
Pour dire comment s’appelle une personne ou un animal, on emploie llamarse :
Mi perro se llama Rocky.
Es llamado Rocky serait possible dans un contexte passif très particulier, mais ce n’est pas la manière normale de donner un nom.
Exemples
¿Tienes algún animal en casa?
As-tu un animal à la maison ?
Mi conejo se llama Copito y es blanco.
Mon lapin s'appelle Copito et il est blanc.
Tengo un perro que se llama Rocky.
J'ai un chien qui s'appelle Rocky.
Mi perro es grande y muy cariñoso.
Mon chien est grand et très affectueux.
Tengo dos peces de colores en un acuario.
J'ai deux poissons de différentes couleurs dans un aquarium.
Su perro es muy juguetón y corre mucho.
Son chien est très joueur et il court beaucoup.