Conjugaison de estar en espagnol : tous les temps
Estar, être, exprime les états passagers et la localisation, à l'opposé de ser. Sa conjugaison est irrégulière au présent et au passé simple.
Présent de l'indicatif (irrégulier)
| Personne | estar |
|---|---|
| yo | estoy |
| tú | estás |
| él / ella | está |
| nosotros | estamos |
| vosotros | estáis |
| ellos | están |
Pretérito indefinido (irrégulier)
| Personne | estar |
|---|---|
| yo | estuve |
| tú | estuviste |
| él / ella | estuvo |
| nosotros | estuvimos |
| vosotros | estuvisteis |
| ellos | estuvieron |
Imperfecto (régulier)
| Personne | estar |
|---|---|
| yo | estaba |
| tú | estabas |
| él / ella | estaba |
| nosotros | estábamos |
| vosotros | estabais |
| ellos | estaban |
Futuro simple
| Personne | estar |
|---|---|
| yo | estaré |
| tú | estarás |
| él / ella | estará |
| nosotros | estaremos |
| vosotros | estaréis |
| ellos | estarán |
Subjuntivo presente
| Personne | estar |
|---|---|
| yo | esté |
| tú | estés |
| él / ella | esté |
| nosotros | estemos |
| vosotros | estéis |
| ellos | estén |
Le piège pour francophones
Contrairement au présent, très irrégulier (estoy, avec un y final surprenant), l'imparfait de estar est parfaitement régulier (estaba, comme un verbe en -ar classique). Beaucoup de francophones, marqués par l'irrégularité du présent, cherchent à tort une forme irrégulière à l'imparfait aussi.
Pour aller plus loin
Ser ou estar pour la logique complète du choix entre les deux verbes.
Exemples
Estoy muy cansado hoy.
Je suis très fatigué aujourd'hui.
Ayer estuvimos en la playa todo el día.
Hier nous avons été à la plage toute la journée.
Cuando llamaste, estaba durmiendo.
Quand tu as appelé, je dormais.
Mañana estaré en Madrid.
Demain je serai à Madrid.
Espero que estés bien.
J'espère que tu vas bien.