Conjugaison de ser en espagnol : tous les temps
Ser, être, est le verbe le plus fondamental et l'un des plus irréguliers de l'espagnol. Il partage la fonction « être » avec estar, ce qui en fait un double piège.
Présent de l'indicatif
| Personne | ser |
|---|---|
| yo | soy |
| tú | eres |
| él / ella | es |
| nosotros | somos |
| vosotros | sois |
| ellos | son |
Pretérito indefinido (irrégulier)
| Personne | ser |
|---|---|
| yo | fui |
| tú | fuiste |
| él / ella | fue |
| nosotros | fuimos |
| vosotros | fuisteis |
| ellos | fueron |
Imperfecto (irrégulier)
| Personne | ser |
|---|---|
| yo | era |
| tú | eras |
| él / ella | era |
| nosotros | éramos |
| vosotros | erais |
| ellos | eran |
Futuro simple
| Personne | ser |
|---|---|
| yo | seré |
| tú | serás |
| él / ella | será |
| nosotros | seremos |
| vosotros | seréis |
| ellos | serán |
Subjuntivo presente
| Personne | ser |
|---|---|
| yo | sea |
| tú | seas |
| él / ella | sea |
| nosotros | seamos |
| vosotros | seáis |
| ellos | sean |
Le piège pour francophones
Au pretérito indefinido, ser et ir partagent exactement la même conjugaison (fui, fuiste, fue...). Seul le contexte permet de distinguer les deux : « fui a Madrid » (je suis allé) contre « fui profesor » (j'ai été professeur). Ne cherchez pas de différence à l'écrit, il n'y en a pas.
Pour aller plus loin
Pour savoir quand utiliser ser plutôt que estar, voir la fiche ser ou estar.
Exemples
Soy de Francia, pero vivo en España.
Je suis français, mais je vis en Espagne.
Fue profesor durante veinte años.
Il a été professeur pendant vingt ans.
De joven, era muy tímido.
Jeune, j'étais très timide.
Algún día seré médico.
Un jour je serai médecin.
Espero que seas feliz.
J'espère que tu seras heureux.