Conjugaison de vivir en espagnol : l’essentiel
Vivir, vivre, sert de modèle de référence à tous les verbes réguliers en -ir, un pilier de la conjugaison espagnole qui méritait sa propre fiche.
Présent de l'indicatif de vivir (presente de indicativo)
| Personne | vivir |
|---|---|
| yo | vivo |
| tú | vives |
| él / ella | vive |
| nosotros | vivimos |
| vosotros | vivís |
| ellos | viven |
Exemple
Vivo en Madrid desde hace tres años.
Je vis à Madrid depuis trois ans.
Passé simple de vivir (pretérito indefinido)
| Personne | vivir |
|---|---|
| yo | viví |
| tú | viviste |
| él / ella | vivió |
| nosotros | vivimos |
| vosotros | vivisteis |
| ellos | vivieron |
Exemple
Vivió toda su vida en el mismo pueblo.
Il a vécu toute sa vie dans le même village.
Passé composé de vivir (pretérito perfecto)
| Personne | vivir |
|---|---|
| yo | he vivido |
| tú | has vivido |
| él / ella | ha vivido |
| nosotros | hemos vivido |
| vosotros | habéis vivido |
| ellos | han vivido |
Exemple
He vivido muchas cosas este año.
J'ai vécu beaucoup de choses cette année.
Imparfait de vivir (imperfecto)
| Personne | vivir |
|---|---|
| yo | vivía |
| tú | vivías |
| él / ella | vivía |
| nosotros | vivíamos |
| vosotros | vivíais |
| ellos | vivían |
Exemple
De joven, vivía con mis padres.
Jeune, je vivais avec mes parents.
Futur simple de vivir (futuro simple)
| Personne | vivir |
|---|---|
| yo | viviré |
| tú | vivirás |
| él / ella | vivirá |
| nosotros | viviremos |
| vosotros | viviréis |
| ellos | vivirán |
Exemple
Viviremos en Madrid el año que viene.
Nous vivrons à Madrid l'année prochaine.
Conditionnel de vivir (condicional)
| Personne | vivir |
|---|---|
| yo | viviría |
| tú | vivirías |
| él / ella | viviría |
| nosotros | viviríamos |
| vosotros | viviríais |
| ellos | vivirían |
Exemple
Viviría cerca del mar si pudiera.
Je vivrais près de la mer si je pouvais.
Subjonctif présent de vivir (subjuntivo presente)
| Personne | vivir |
|---|---|
| yo | viva |
| tú | vivas |
| él / ella | viva |
| nosotros | vivamos |
| vosotros | viváis |
| ellos | vivan |
Exemple
Espero que vivas muchos años felices.
J'espère que tu vivras de nombreuses années heureuses.
Impératif de vivir (imperativo)
| Personne | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| tú | vive | no vivas |
| usted | viva | no viva |
| nosotros | vivamos | no vivamos |
| vosotros | vivid | no viváis |
| ustedes | vivan | no vivan |
Le piège pour francophones
Vivir en (habiter à, vivre à) est toujours suivi de la préposition en, jamais de a comme pourrait le suggérer un francophone qui pense à « vivre à Paris » : vivo en Madrid, jamais vivo a Madrid.
Autres exemples
Están viviendo un momento muy difícil.
Ils vivent un moment très difficile.