Les jours et les mois en espagnol : vocabulaire et règles d'usage
Les jours et les mois en espagnol ne prennent jamais de majuscule, et suivent une règle d'article précise selon qu'on parle d'un jour unique ou habituel.
Les jours de la semaine
| Espagnol | Français |
|---|---|
| lunes | lundi |
| martes | mardi |
| miércoles | mercredi |
| jueves | jeudi |
| viernes | vendredi |
| sábado | samedi |
| domingo | dimanche |
En espagnol, les jours de la semaine s’écrivent normalement sans majuscule.
Les mois de l’année
| Espagnol | Français |
|---|---|
| enero | janvier |
| febrero | février |
| marzo | mars |
| abril | avril |
| mayo | mai |
| junio | juin |
| julio | juillet |
| agosto | août |
| septiembre | septembre |
| octubre | octobre |
| noviembre | novembre |
| diciembre | décembre |
Les mois prennent eux aussi normalement une minuscule.
Un jour précis ou une habitude
Pour un jour précis :
El lunes tengo una reunión.
Pour une habitude :
Los lunes tengo clase de español.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes gardent la même forme au pluriel. Sábado et domingo prennent un -s :
los sábados
los domingos
Dire une date
On utilise souvent :
Hoy es 15 de abril.
Mi cumpleaños es el 3 de enero.
Nos vemos el martes que viene.
Expressions utiles :
- hoy : aujourd’hui ;
- mañana : demain ;
- ayer : hier ;
- la semana que viene : la semaine prochaine ;
- el mes pasado : le mois dernier ;
- este año : cette année.
Les démonstratifs temporels sont détaillés dans este, ese, aquel.
Exemples
Hoy es lunes y mañana es martes.
Aujourd'hui c'est lundi et demain c'est mardi.
Los martes tengo clase de español por la mañana.
Le mardi, j'ai cours d'espagnol le matin.
Mi cumpleaños es en abril.
Mon anniversaire est en avril.
El sábado voy al cine con mis amigos.
Samedi, je vais au cinéma avec mes amis.
En diciembre celebramos la Navidad con la familia.
En décembre, nous célébrons Noël en famille.
En enero hace mucho frío en Madrid.
En janvier, il fait très froid à Madrid.