Conjugaison de haber en espagnol : l’essentiel
Haber n'est pas un verbe comme les autres : il sert surtout d'auxiliaire et de forme impersonnelle pour « il y a », rarement pour exprimer la possession.
Présent de l'indicatif de haber (presente de indicativo)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | he |
| tú | has |
| él / ella | ha |
| nosotros | hemos |
| vosotros | habéis |
| ellos | han |
Exemple
Ha llegado tarde otra vez.
Il est arrivé en retard encore une fois.
Passé simple de haber (pretérito indefinido, irrégulier)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | hube |
| tú | hubiste |
| él / ella | hubo |
| nosotros | hubimos |
| vosotros | hubisteis |
| ellos | hubieron |
Exemple
Hubo un accidente en la autopista ayer.
Il y a eu un accident sur l'autoroute hier.
Passé composé de haber (pretérito perfecto)
Dans l’emploi impersonnel de haber, la forme à retenir est ha habido, qui signifie « il y a eu ». Elle reste au singulier même devant un nom pluriel : ha habido muchos cambios.
Comme auxiliaire, haber sert aussi à former le passé composé des autres verbes : he hablado, has visto, hemos llegado.
Exemple
Ha habido muchos cambios este año.
Il y a eu beaucoup de changements cette année.
Imparfait de haber (imperfecto)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | había |
| tú | habías |
| él / ella | había |
| nosotros | habíamos |
| vosotros | habíais |
| ellos | habían |
Exemple
Había mucha gente en el concierto.
Il y avait beaucoup de monde au concert.
Futur simple de haber (futuro simple, irrégulier)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | habré |
| tú | habrás |
| él / ella | habrá |
| nosotros | habremos |
| vosotros | habréis |
| ellos | habrán |
Exemple
Habrá una reunión importante mañana.
Il y aura une réunion importante demain.
Conditionnel de haber (condicional, irrégulier)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | habría |
| tú | habrías |
| él / ella | habría |
| nosotros | habríamos |
| vosotros | habríais |
| ellos | habrían |
Exemple
Habría más espacio sin esta mesa.
Il y aurait plus de place sans cette table.
Subjonctif présent de haber (subjuntivo presente)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | haya |
| tú | hayas |
| él / ella | haya |
| nosotros | hayamos |
| vosotros | hayáis |
| ellos | hayan |
Exemple
Espero que hayas dormido bien.
J'espère que tu as bien dormi.
Impératif de haber (imperativo)
L’impératif de haber est très peu utilisé dans l’espagnol courant. Il n’est pas prioritaire à mémoriser pour employer ce verbe.
Le piège pour francophones
Haber a trois fonctions bien distinctes : auxiliaire des temps composés (he hablado), forme impersonnelle pour « il y a » (hay, había, hubo), et rarement un usage seul pour la possession. Sous sa forme impersonnelle, haber reste toujours invariable au singulier, même devant un nom pluriel : había tres libros, jamais « habían tres libros ».
Pour aller plus loin
Tener ou haber pour la différence de fond, et le passé composé en espagnol pour son rôle d'auxiliaire.