Conjugaison de haber en espagnol : tous les temps
Haber n'est pas un verbe comme les autres : il sert surtout d'auxiliaire et de forme impersonnelle pour « il y a », rarement pour exprimer la possession.
Présent de l'indicatif
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | he |
| tú | has |
| él / ella | ha |
| nosotros | hemos |
| vosotros | habéis |
| ellos | han |
Pretérito indefinido (irrégulier)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | hube |
| tú | hubiste |
| él / ella | hubo |
| nosotros | hubimos |
| vosotros | hubisteis |
| ellos | hubieron |
Imperfecto
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | había |
| tú | habías |
| él / ella | había |
| nosotros | habíamos |
| vosotros | habíais |
| ellos | habían |
Futuro simple (irrégulier)
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | habré |
| tú | habrás |
| él / ella | habrá |
| nosotros | habremos |
| vosotros | habréis |
| ellos | habrán |
Subjuntivo presente
| Personne | haber |
|---|---|
| yo | haya |
| tú | hayas |
| él / ella | haya |
| nosotros | hayamos |
| vosotros | hayáis |
| ellos | hayan |
Le piège pour francophones
Haber a trois fonctions bien distinctes : auxiliaire des temps composés (he hablado), forme impersonnelle pour « il y a » (hay, había, hubo), et rarement un usage seul pour la possession. Sous sa forme impersonnelle, haber reste toujours invariable au singulier, même devant un nom pluriel : había tres libros, jamais « habían tres libros ».
Pour aller plus loin
Tener ou haber pour la différence de fond, et le passé composé en espagnol pour son rôle d'auxiliaire.
Exemples
Ha llegado tarde otra vez.
Il est arrivé en retard encore une fois.
Había mucha gente en el concierto.
Il y avait beaucoup de monde au concert.
Hubo un accidente en la autopista ayer.
Il y a eu un accident sur l'autoroute hier.
Espero que hayas dormido bien.
J'espère que tu as bien dormi.
Habrá una reunión importante mañana.
Il y aura une réunion importante demain.