Conjugaison de pensar en espagnol : tous les temps
Pensar, penser, change de radical au présent comme querer, et se construit avec des prépositions différentes selon ce qu'on exprime.
Présent de l'indicatif (irrégulier, e → ie)
| Personne | pensar |
|---|---|
| yo | pienso |
| tú | piensas |
| él / ella | piensa |
| nosotros | pensamos |
| vosotros | pensáis |
| ellos | piensan |
Pretérito indefinido
| Personne | pensar |
|---|---|
| yo | pensé |
| tú | pensaste |
| él / ella | pensó |
| nosotros | pensamos |
| vosotros | pensasteis |
| ellos | pensaron |
Imperfecto
| Personne | pensar |
|---|---|
| yo | pensaba |
| tú | pensabas |
| él / ella | pensaba |
| nosotros | pensábamos |
| vosotros | pensabais |
| ellos | pensaban |
Subjuntivo presente
| Personne | pensar |
|---|---|
| yo | piense |
| tú | pienses |
| él / ella | piense |
| nosotros | pensemos |
| vosotros | penséis |
| ellos | piensen |
Le piège pour francophones
Pensar en (penser à quelqu'un ou quelque chose) et pensar de (avoir une opinion sur) sont deux constructions différentes, souvent confondues. Comme creer, pensar que garde l'indicatif à l'affirmatif mais passe au subjonctif à la forme négative, voir le subjonctif espagnol.
Exemples
Pienso mucho en ti estos días.
Je pense beaucoup à toi ces jours-ci.
¿Qué pensaste de la película?
Qu'as-tu pensé du film ?
De joven, pensaba estudiar medicina.
Jeune, je pensais étudier la médecine.
No pienso que sea buena idea.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Piensa bien antes de decidir.
Réfléchis bien avant de décider.