Conjugaison de tomar en espagnol : tous les temps
Tomar est un verbe régulier, mais son sens très large (prendre, boire, manger) en fait un des verbes les plus utiles du quotidien.
Présent de l'indicatif
| Personne | tomar |
|---|---|
| yo | tomo |
| tú | tomas |
| él / ella | toma |
| nosotros | tomamos |
| vosotros | tomáis |
| ellos | toman |
Pretérito indefinido
| Personne | tomar |
|---|---|
| yo | tomé |
| tú | tomaste |
| él / ella | tomó |
| nosotros | tomamos |
| vosotros | tomasteis |
| ellos | tomaron |
Imperfecto
| Personne | tomar |
|---|---|
| yo | tomaba |
| tú | tomabas |
| él / ella | tomaba |
| nosotros | tomábamos |
| vosotros | tomabais |
| ellos | tomaban |
Subjuntivo presente
| Personne | tomar |
|---|---|
| yo | tome |
| tú | tomes |
| él / ella | tome |
| nosotros | tomemos |
| vosotros | toméis |
| ellos | tomen |
Le piège pour francophones
Tomar veut dire « prendre » au sens large, y compris pour boire ou manger (tomar un café), ou pour prendre un transport (tomar el autobús). En Amérique latine, tomar remplace largement beber pour « boire », alors qu'en Espagne les deux coexistent.
Pour aller plus loin
Le vocabulaire du café pour pratiquer tomar en contexte.
Exemples
Tomo un café todas las mañanas.
Je prends un café tous les matins.
Tomó el autobús para ir al trabajo.
Il a pris le bus pour aller au travail.
Antes tomaba té en vez de café.
Avant je prenais du thé au lieu du café.
Espero que tomes una buena decisión.
J'espère que tu prendras une bonne décision.
Estamos tomando el sol en la terraza.
Nous prenons le soleil sur la terrasse.