Conjugaison de saber en espagnol : l’essentiel
Saber, savoir, change complètement de radical à plusieurs temps, et se distingue de conocer par le type de connaissance qu'il exprime.
Présent de l'indicatif de saber (presente de indicativo, irrégulier)
| Personne | saber |
|---|---|
| yo | sé |
| tú | sabes |
| él / ella | sabe |
| nosotros | sabemos |
| vosotros | sabéis |
| ellos | saben |
Exemple
No sé qué hacer con esta situación.
Je ne sais pas quoi faire avec cette situation.
Passé simple de saber (pretérito indefinido, irrégulier)
| Personne | saber |
|---|---|
| yo | supe |
| tú | supiste |
| él / ella | supo |
| nosotros | supimos |
| vosotros | supisteis |
| ellos | supieron |
Exemple
Al final, supe la verdad gracias a mi hermano.
Finalement, j'ai appris la vérité grâce à mon frère.
Passé composé de saber (pretérito perfecto)
| Personne | saber |
|---|---|
| yo | he sabido |
| tú | has sabido |
| él / ella | ha sabido |
| nosotros | hemos sabido |
| vosotros | habéis sabido |
| ellos | han sabido |
Exemple
Esta mañana he sabido que Carlos se muda.
Ce matin, j'ai appris que Carlos déménage.
Imparfait de saber (imperfecto)
| Personne | saber |
|---|---|
| yo | sabía |
| tú | sabías |
| él / ella | sabía |
| nosotros | sabíamos |
| vosotros | sabíais |
| ellos | sabían |
Exemple
De pequeño, no sabía nadar.
Petit, je ne savais pas nager.
Futur simple de saber (futuro simple, irrégulier)
| Personne | saber |
|---|---|
| yo | sabré |
| tú | sabrás |
| él / ella | sabrá |
| nosotros | sabremos |
| vosotros | sabréis |
| ellos | sabrán |
Exemple
¿Sabrás la respuesta mañana?
Sauras-tu la réponse demain ?
Conditionnel de saber (condicional, irrégulier)
| Personne | saber |
|---|---|
| yo | sabría |
| tú | sabrías |
| él / ella | sabría |
| nosotros | sabríamos |
| vosotros | sabríais |
| ellos | sabrían |
Exemple
No sabría qué decir.
Je ne saurais pas quoi dire.
Subjonctif présent de saber (subjuntivo presente)
| Personne | saber |
|---|---|
| yo | sepa |
| tú | sepas |
| él / ella | sepa |
| nosotros | sepamos |
| vosotros | sepáis |
| ellos | sepan |
Exemple
Espero que sepas perdonarme.
J'espère que tu sauras me pardonner.
Impératif de saber (imperativo)
| Personne | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| tú | sabe | no sepas |
| usted | sepa | no sepa |
| nosotros | sepamos | no sepamos |
| vosotros | sabed | no sepáis |
| ustedes | sepan | no sepan |
Le piège pour francophones
Sé (yo, saber) se distingue de se (pronom) précisément par l’accent diacritique. Oublier l’accent transforme la forme verbale en un autre mot. Le principe est détaillé dans la fiche sur l'accentuation.
Pour aller plus loin
Saber ou conocer pour bien distinguer les deux verbes.