Grammaire espagnole

Toutes les fiches de grammaire espagnole, expliquées en français et illustrées par des exemples concrets. Des accords aux prépositions, chaque fiche cible un point précis et les confusions les plus fréquentes chez les francophones.

Ser ou estar : la différence expliquée simplement

Ser ou estar en espagnol : apprenez à choisir selon l’identité, l’état, la localisation et le sens de l’adjectif, avec des exemples pour francophones.

Lire la fiche

Tener ou haber : lequel utiliser en espagnol ?

Tener ou haber en espagnol : possession avec tener, existence avec hay, temps composés avec haber et différence entre hay que et tener que.

Lire la fiche

Por ou para : comment ne plus se tromper en espagnol

Por ou para en espagnol : distinguez cause, moyen, échange, but, destinataire, destination et échéance grâce à des exemples simples.

Lire la fiche

Saber ou conocer : savoir ou connaître en espagnol

Saber ou conocer en espagnol : apprenez à distinguer savoir une information, savoir faire et connaître une personne, un lieu ou un domaine.

Lire la fiche

Pero ou sino : les deux façons de dire « mais » en espagnol

Pero ou sino en espagnol : utilisez pero pour ajouter une opposition et sino après une négation pour corriger ou remplacer un élément.

Lire la fiche

Este, ese, aquel : les trois démonstratifs de l'espagnol

Este, ese et aquel en espagnol : comprenez les trois degrés de distance, leurs accords et les formes neutres esto, eso et aquello.

Lire la fiche

Le superlatif espagnol : el más... et le suffixe -ísimo

Le superlatif en espagnol : el más/la más pour comparer, muy et -ísimo pour intensifier, avec accords et exemples.

Lire la fiche

Les pronoms compléments en espagnol : COD et COI

Pronoms COD et COI en espagnol : lo, la, le, se, ordre des pronoms et placement avec infinitif, gérondif et impératif.

Lire la fiche

Cuyo : comment traduire « dont » en espagnol

Comment traduire « dont » en espagnol : cuyo pour la possession, de quien pour les personnes et del que/del cual selon le complément.

Lire la fiche

Le discours indirect en espagnol et la concordance des temps

Discours indirect en espagnol : changements de personnes, repères temporels et concordance des temps au présent et au passé.

Lire la fiche

Muy ou mucho : bien distinguer les deux « très/beaucoup » en espagnol

Muy ou mucho en espagnol : règle simple, accord de mucho et exception importante devant más, menos, mejor et peor.

Lire la fiche

Les faux-amis espagnol-français les plus fréquents

Faux amis espagnol-français : embarazada, largo, constipado, ropa, vaso, carpeta, suceso et autres mots trompeurs à connaître.

Lire la fiche

La voix passive en espagnol : ser + participe passé

Voix passive en espagnol : formation avec ser + participe, accord, complément d’agent et différence avec la passive en se.

Lire la fiche

Les prépositions de lieu en espagnol

Prépositions de lieu en espagnol : en, sobre, encima de, debajo de, cerca de, lejos de et différence entre localisation et destination.

Lire la fiche

Les règles d'accentuation en espagnol

Accentuation espagnole : mots agudos, llanos et esdrújulos, règle générale, tilde diacritique et accents des interrogatifs.

Lire la fiche

Les adjectifs possessifs en espagnol : mi, tu, su et leurs formes toniques

Adjectifs possessifs en espagnol : formes courtes et toniques, accord avec le nom possédé et ambiguïté de su, avec tableaux.

Lire la fiche

Dire l'heure en espagnol

Dire l’heure en espagnol : es la una, son las, y media, menos cuarto et expressions pour le matin, l’après-midi et le soir.

Lire la fiche